Isar Aerospace、Astroscale との初のアクティブ・デブリ除去ミッションを受注

Isar Aerospace secures first active debris removal mission with Astroscale

Isar Aerospace は Astroscale と打ち上げサービス契約を締結し、軌道上実証ミッション ELSA-M を Andøya Space から Spectrum で打ち上げる。重量520kgのサービサー機 ELSA-M は、運用を終えた Eutelsat OneWeb の衛星を捕捉して軌道から離脱させ、アクティブ・デブリ除去を実証する。Isar Aerospace にとってアクティブ・デブリ除去ミッションは今回が初となる。同社はこれを商業的な軌道上サービスと持続可能な宇宙利用に向けた一歩と位置づけている。